Feliz 2010 (agora com neve)!

Feliz 2010!

29 semanas

I'm so tired, I haven't slept a wink
I'm so tired, my mind is on the blink
I wonder should I get up and fix myself a drink
No, no, no.

A noite mais fria do ano

As luzes aqui de casa estão acesas desde as 4 da tarde. Tá escuro lá fora e acabo de ler no Irish Times que a noite que cai deve ser a mais fria do ano, -8ºC. É, o carteiro de Donegal, estava certo: vamos ter neve no Natal, um white Christmas, como dizem aqui.

Há alertas para os motoristas dirigirem com cautela por causa do gelo que deixa a pista escorregadia, mas a situação na Irlanda nem se compara ao caos que a onda de frio causou no Reino Unido.

Entre aeroportos fechados, congestionamentos e milhares de carros abandonados nas estradas, o pior foi o vexame da Eurostar.

O até então confiável trem de alta velocidade deu pane dentro do Eurotunnel e os passageiros ficaram horas trancados sob o canal da Mancha. Ai, minha claustrofobia!

As viagens entre Londres e Paris/Bruxelas foram suspensas durante todo o fim de semana e, por incrível que pareça, a Eurostar não estava preparada para lidar com essa situação.

Na Europa continental, muitas pessoas morreram de frio. A temperatura chegou a menos 20ºC na Polônia e a menos 30ºC na Alemanha.

Parabéns, Lucas!

Meu sobrinho mais velho chegou pra alegrar a vida do pessoal lá de casa faz uma década. É o loiro de olho azul mais lindo e simpático que eu conheço! Chorou quando me deu o último abraço lá no aeroporto antes de eu embarcar pra Irlanda. E diz que me ama quando fala comigo no telefone. Não é um fofo? Tô morrendo de saudade.

Ganhei um Beatle de Natal

O show de Paul McCartney ocupa, desde ontem à noite, o primeiro lugar na lista dos melhores que já fui.

O ômi de 67 anos tocou durante 3 horas, 36 músicas, entre elas vários clássicos dos Beatles: Drive My Car, Eleonor Rigby, A Day in the Life, Let it Be, Hey Jude, Something, Yesterday, Sgt Pepper’s Lonely Heart’s Club Band, entre outros.

Quer ter uma idéia de como foi? Achei esse vídeo da mesma turnê, mas no Canadá:



Só uma ideia porque foi diferente. O show de ontem foi em lugar fechado, a O2 Arena, com casa cheia (14 mil pessoas). Tive a impressão que Dublin vibrou mais que o Canadá e os fogos explodiam na frente do palco. Show de efeitos especiais.

Dublin, 4 da tarde

A três dias do dia mais curto do ano.

p.s.: Hoje nevou, mas bem fraquinho.

Irlanda tecnicamente fora da recessão

O anúncio foi feito hoje, após a divulgação do balanço do Produto Interno Bruto (PIB) entre julho e setembro deste ano. Houve um crescimento de 0.3% no período. No ano, a queda acumulada do PIB está em 7.4%.

A matéria é uma das mais lidas no site do Irish Times.

Novos hábitos

Os irlandeses estão entre os maiores bebedores de CHÁ do mundo. E eu e Mateus estamos contribuindo para elevar o consumo per capita da bebida no país.

Não tomávamos chá no Brasil. Eu nem gostava, e hoje já tomei três xícaras (duas de camomila e uma de chá verde). Me ajuda a esquentar num dia como hoje, frio pra burro (1 grau, segundo o Irish Times).

Parece que vai nevar no Natal

Quem avisa é um carteiro do interior da Irlanda que faz a previsão do tempo como se fazia antigamente, observando os sinais da natureza. A história é a mais lida de hoje no site do jornal Irish Times.

Meteorologistas prevêem neve para esta semana, mas não podem afirmar se o fenômeno persistirá até o Natal. Hoje tá muito frio, 4 graus lá fora.

Pra ver como é um Natal branquinho, clique aqui.

Preciso comprar feijão

Mas tá tão frio (5 graus, vento e chuva) que eu vou ficando em casa. Ainda não me recuperei daquela maldita gripe.

E que tipo de mãe eu vou ser, se um friozinho qualquer me impede de sair de casa, caminhar até o ponto de ônibus, esperar até que apareça um bus número 4, 4A, 13 e 13A em direção ao Centro, descer em College Green e ir até a lojinha brasileira no Temple Bar?

As nossas últimas férias de casal sem filho

Durou uma semana, mas pareceu muito mais. Visitamos Berlim, de domingo a quarta, e Amsterdã, de quarta a domingo. Por vários motivos, gostei infinitamente mais da primeira parte da viagem.

Berlim superou minhas expectativas porque, além de ser a metrópole moderna e cosmopolita que esperávamos ver, é a capital européia com o melhor custo-benefício em que já estivemos - em todas as outras os preços são ridiculamente altos: Dublin, Paris, Roma, Londres, Edimburgo e Belfast, nessa ordem de caristia.


Jantar no Telecafé (foto acima), com a melhor vista da cidade, por exemplo, custou 50 euros (salada Ceasar de entrada, dois pratos principais e duas taças de vinho).

Visitar a Torre da TV (Fernsehturm), construída na década de 1960 na Berlim Oriental, era uma das dicas da matéria 36 horas em Berlim, do NYT, mas não contávamos com a janta porque não tínhamos reserva (feita online, preferencialmente com seis semanas de antecedência no www.tv-turm.de). Nossa sorte foi chegar lá depois das 8 do dia 18 de novembro e conversar com a moça da reserva.

Foi uma despedida mais que perfeita da cidade. Todas as mesas ficam na janelinha do restaurante, que é redondo e gira o tempo todo pra que tenhamos uma vista de 360 graus de Berlim.

Outra coisa boa: com guias de viagem aconselhando a evitar os meses de novembro a fevereiro por causa do frio e da chuva, chegar a Berlim naquela manhã ensolarada de 15 de novembro, com temperatura de 14 graus, foi uma surpresa pra lá de agradável.


Como os turistas não lotam a cidade em novembro, não pegamos fila em nenhum lugar. Nem no Reichstag (foto abaixo), onde a espera pode ser de até 1 hora em dias de muvuca.

O transporte público é tão bom ou melhor que o de Londres. Nunca chegamos tão cedo ao centro da cidade a partir de um aeroporto, e desembarcando de um trem confortável cuja passagem custara apenas 2,80 euros.

Em pouco mais de meia hora, já estávamos lá, no lado oriental, tomando o café da manhã nessa padaria kitsch (foto abaixo) antes de conferir um mercado de pulga próximo.

Pra chegar a Londres e Paris, por exemplo, a opção mais barata é ônibus, com passagem acima de 10 euros e trajeto demorado, de cerca de 2 horas. Isso porque quase sempre viajamos com a Ryanair, empresa aérea irlandesa de baixo custo e que voa geralmente pra aeroportos secundários e distantes.

O hotel também foi outra boa surpresa. Ninguém nunca nos recomendou um lugar legal pra ficar nesta ou naquela cidade. Nossa pesquisa é online, com base nas opiniões dos hóspedes postadas no site HostelWorld.com e nas dicas dos autores do guia de viagem Lonely Planet.

Nosso quarto no City 54 tinha o essencial que um hotel tem que oferecer com qualidade (cama, roupa de cama, banheiro e limpeza), mais TV, secador de cabelo e minicozinha, com fogão, geladeira e pia.

Café da manhã gostoso (muito além da torrada, cereal e chá) e incluído na diária. Pagamos 130 euros pelas 3 noites. Muitos hostels não têm banheiro no quarto e costumam cobrar separado por café da manhã, toalha de banho ou secador. Estação de metrô na porta do hotel. É claro que eu recomendo.

Outras paisagens

Uma das muitas coisas boas de uma viagem é a mudança de paisagem. Ah, como faz bem olhar o novo, o diferente, o inesperado.

Logo na saída da estação central de Amsterdam, olhando à direita pra atravessar a rua, as diferenças começam a impressionar: três níveis de estacionamento abarrotados...

... de bicicletas. Era essa a ideia que você tinha de urbano?

São cerca de 600 mil bicicletas para uma população de 743 mil pessoas. Tem que ficar atento para não ser atropelado por um ciclista.

E turista, sabe como é, caminha despreocupado pela ciclovia (eu, em Berlim), aluga bike porque acha bonitinho conhecer a cidade ao estilo local, não respeita ou não conhece as regras do trânsito, e aí vira incomodação para os moradores, que pedalam pra tudo.

Não sei como conseguem seguir pedalando por uma ruazinha tomada de turistas, como ocorre no Bairro da Luz Vermelha, por exemplo.

Sem falar que as bicicletas deles são tão melhores, mais bonitas e estilosas que as nossas.

Lar, doce lar

Chegamos em casa domingo à tarde, depois de uma longa semana de férias, dividida entre Berlim e Amsterdam. Viajar é ótimo, mas voltar também é muito bom.

Na verdade, eu estava em Amsterdam (minha primeira vez naquela cidade doida e incrível) e só pensava na minha casa.

Motivo: peguei uma gripe forte e virei noites sem dormir. De quinta a sábado, passamos as manhãs no hotel e fizemos alguns passeios a partir da tarde, com a noite já caindo (tá escurendo por volta das 4 horas aqui em cima). Nem temos muitas fotos da cidade.

Estamos saindo de férias

Embarcamos amanhã pra Berlim e, na quarta-feira, pra Amsterdam. Vamos aproveitar pra viajar enquanto ainda estou no segundo trimestre da gravidez. Até a volta!

É uma menina!

Aqui em Dublin, não informar o sexo do bebê durante um exame de ultra-som parece ser a regra, pelo que ouvi ontem na Maternidade Rotunda, de amigas que tiveram filho no ano passado e em conversas no trabalho, onde a maioria disse preferir descobrir se é menino ou menina só no parto.

Deve deixar o nascimento ainda mais emocionante, sem dúvida, e cheguei a cogitar a ideia aqui em casa. Mas não teve jeito, Mateus não ia aguentar de ansiedade.

A Cláudia, mãe da Lynda, me aconselhou a deixar clara nossa opção já ao entrar na sala do ultra-som. No caso dela, foi surpresa total porque, mesmo sem saber, Cláudia estava certa de que seria um menino, o Dylan, aguardado com nome na porta do quarto e tudo. Nas duas ultra-sonografias que fez, ela esperou pra ser informada do sexo e nada. Ao final do exame, perguntou e a enfermeira disse que não dava pra ver.

A Roberta, mãe do Leonardo, passou pela mesma experiência no sistema de saúde público de Dublin. Ao final da gravidez, recorreu a uma clínica particular, polonesa, para descobrir o sexo do bebê.

Buenas, eu pedi e a enfermeira congelou a imagem da genitália na tela: era óbvio, mas ela disse "looks like a girl (parece uma menina)". E virou pro rapaz que acompanhava o exame: "a gente não informa o sexo porque nunca é 100%". Cem por cento mesmo, só na vida adulta, não é mesmo?

Brincadeiras à parte, a importância do ultra-som vai além da descoberta precoce do número de fetos e do sexo e o planejamento em tempo hábil para a chegada do bebê. O exame determina a idade gestacional (a minha foi rebaixada para 21 semanas) e detecta doenças que podem ser tratadas ainda no útero ou que exigem uma intervenção urgente logo após o parto.

Com a nossa menina, vai tudo bem.

Tô vacinada

Começou hoje a campanha nacional de vacinação contra gripe suína (H1N1) aqui na Irlanda. Gestantes correm mais risco de ter complicações da doença e, estando eu grávida, fui tomar a vacina.

Tenho 38 anos, sou vacinada, já voluntariei em campanhas de vacinação no Brasil, pingando gotinhas contra a paralisia infantil na boca de crianças, fui imunizada contra a gripe no meu local de trabalho, e nunca vi nada parecido com a experiência que tive nesta tarde.

Passei por cinco profissionais da saúde até ser liberada pra ir pra casa. Primeiro recebi um formulário pra preencher com meus dados pessoais e um panfleto com informações sobre a gripe suína.

Outra pessoa digitou meus dados num computador e fui pra fila do médico, que me fez algumas perguntas (alergias, hemorragias, quantas semanas de gravidez etc) antes de me liberar pra vacinação.

Outra fila, outro consultório: recebi a injeção no braço esquerdo, a bula da vacina Celvapan, o número de um serviço telefônico 24 horas para pedir ajuda em caso de reações aos componentes, e fui orientada a aguardar 15 minutos na sala de espera antes de deixar o prédio.

Sentei na cadeira mais confortável que achei e comecei a ler a bula do Celvapan. Uma enfermeira veio até mim e me pediu pra sentar ao lado dos outros vacinados que estavam sendo observados, para facilitar o trabalho dela.

Senti uma tonturinha, mas menti que estava bem - porque queria sair daquele ambiente abafado - e fui liberada.

Todo esse zelo me deixou apreensiva. Será que era pra tanto? Celvapan, aprovado apenas um mês atrás, deve ser pancadão!

Olha a hora

Porque terminou hoje o horário de verão irlandês e porque em Brasília vigora o horário de verão, estamos apenas duas horas na frente aqui em Dublin.

O horário de verão irlandês começa no último domingo de março e termina no último domingo de outubro.

Paul McCartney vem aí

Quem quiser ir ao show do dia 20 de dezembro, na Arena O2, em Dublin, tem que correr pra bilheteria da Ticket Master mais próxima (ou pra tela de um computador) na quarta-feira que vem. Os ingressos começam a ser vendidos às 9 da manhã, entre 86,25 e 156,25 euros.

A curta turnê européia de McCartney, com oito shows, começa em Hamburgo e termina em Londres. Segundo o Irish Times, a turnê americana teve mais músicas dos Beatles do que seu trabalho solo.

Outono

Centro de Dublin, Liffey River, que divide a cidade em sul e norte. Nós moramos no Northside.